Dengue Mehrsprachig

Dengue ist die sich am schnellsten ausbreitende Viruserkrankung, die durch tagaktive Mücken übertragen wird.1,2 Jedes Jahr infizieren sich schätzungsweise 400 Millionen Menschen weltweit.1 In Deutschland werden immer wieder Reiserückkehrer:innen mit Dengue-Fieber diagnostiziert.

Dengue in Kürze.

  • Dengue wird in den Tropen und Subtropen ganzjährig übertragen, aber auch in Spanien, Frankreich, Italien oder auf Madeira werden immer wieder lokale Dengue-Fälle gemeldet.3
  • Es gibt vier unterschiedliche Dengue-Viren und Du kannst Dich bis zu viermal mit Dengue infizieren.4
  • Dengue kann mit hohem Fieber, Kopf- und Gliederschmerzen sowie Hautausschlag einhergehen.1
  • Eine zweite Infektion kann schwerer verlaufen als die erste,1 jedoch ist auch bei einer Erstinfektion ein schwerer Verlauf möglich.5
  • Etwa ein Drittel der Dengue-Patientinnen und -Patienten, die zwischen 2013 und 2023 in Deutschland gemeldet wurden, mussten ins Krankenhaus.6
Weltkarte Dengue
Mehrsprachig Dengue

Was Du über Dengue wissen solltest

Sprich mit einer Reisemedizinerin oder einem Reisemediziner über eine Dengue-Prävention.

Wie Du Dich auf der Reise schützen kannst.

  • Trage am besten langärmelige Oberteile und lange Hosen aus hellen Stoffen.
  • Schütze nackte Hautstellen mit sogenannten Repellentien (insektenabwehrenden Mitteln).
  • Schlafe immer unter einem Moskitonetz, das lang genug ist, dass Du es unter die Matratze stecken kannst.
  • Du solltest auch Kleidung und Schutznetze mit dafür geeigneten Repellentien imprägnieren.

Was tun, wenn's passiert ist?1

Falls Du bei oder nach einem Aufenthalt in den Tropen oder Subtropen hohes Fieber hast, kann das ein Anzeichen für Dengue sein. Treten neben dem Fieber zwei weitere der folgenden Symptome auf, solltest Du eine Ärztin oder einen Arzt aufsuchen:

img

Kopf- und Gliederschmerzen

img

Schmerzen hinter den Augen

img

Muskel- und Gelenkschmerzen

img

Nasen- und Zahnfleischbluten

img

Anhaltendes Erbrechen

img

Juckender Hautausschlag

Auch wenn das recht selten ist, kann sich Dengue zu einer potenziell lebensbedrohlichen Erkrankung entwickeln, die im Krankenhaus behandelt werden muss.7

expand expand collapse collapse Quellen
  1. World Health Organization. Dengue Fact Sheets. https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/dengue-and-severe-dengue. Letzter Zugriff: Oktober 2025.
  2. World Health Organization. News. Dengue: fastest growing mosquito-borne disease in the world. https://www.who.int/news/item/29-10-2010-dengue-the-fastest-growing-mosquito-borne-disease-in-the-world. Letzter Zugriff: Oktober 2025.
  3. Robert Koch-Institut. Weltkarte der Gebiete mit kontinuierlicher Übertragung von Dengue-Viren. https://www.rki.de/DE/Themen/Infektionskrankheiten/Infektionskrankheiten-A-Z/D/Dengue/Karte.html. Letzter Zugriff: Oktober 2025.
  4. Heinz et al. Vaccine 2012; 30:4301-6
  5. Nunes, PCG. et al. BMC Infect Dis. 2018;18(1):346.
  6. Robert Koch-Institut. Infektionsepidemiologische Jahrbücher meldepflichtiger Krankheiten 2013 2023. https://www.rki.de/. Letzter Zugriff: Oktober 2025.
  7. Steffen, R. et al. J Travel Med. 2023;30(7):taad085

EXA/DE/DENV/0418