German
Englisch
Español
Polish
Turkish
Russian
Denga jest najszybciej rozprzestrzeniającą się chorobą wirusową przenoszoną przez komary aktywne w ciągu dnia.1,2 Szacuje się, że co roku na świecie zakaża się nią 400 milionów ludzi.1 W Niemczech dengę często diagnozuje się u osób powracających z podróży.
Denga w skrócie.
- Denga przenoszona jest przez cały rok w strefie tropikalnej i subtropikalnej, ale lokalne przypadki odnotowuje się także w Hiszpanii, Francji, Włoszech i na Maderze.3
- Istnieją cztery różne wirusy dengi, więc na dengę można zachorować nawet cztery razy.4
- Gorączce dengi może towarzyszyć wysoka gorączka, ból głowy, bóle mięśni i stawów oraz wysypka.1
- Drugie zakażenie może mieć cięższy przebieg niż pierwsze,1 ale ciężkiego przebiegu nie można wykluczyć również przy pierwszym zakażeniu.5
- Około jedna trzecia pacjentów z dengą wśród wszystkich przypadków zgłoszonych w Niemczech w latach 2013–2023 wymagała hospitalizacji.6
Co należy wiedzieć o gorączce dengi?
Porozmawiaj ze specjalistą medycyny podróży o profilaktyce dengi.
Jak chronić się w podróży?1
- Noś najlepiej bluzki z długim rękawem i długie spodnie z jasnych tkanin.
- Chroń odsłoniętą skórę repelentami (środkami odstraszającymi owady). Najlepiej sprawdzają się w tym przypadku preparaty na bazie DEET w aerozolu (spray na komary).
- Zawsze śpij pod moskitierą na tyle długą, aby można ją było wsunąć pod materac.
- Impregnuj odzież i moskitiery odpowiednimi repelentami.
Co zrobić, gdy wystąpią objawy?1
Jeśli podczas pobytu w strefie tropikalnej lub subtropikalnej lub po powrocie z podróży wystąpi wysoka gorączka, może to być objawem dengi. Jeśli oprócz gorączki wystąpią dwa inne z poniższych objawów, należy zgłosić się do lekarza:
Bóle głowy i kończyn
Bóle za oczami
Bóle mięśni i stawów
Krwawienie z nosa i dziąseł
Utrzymujące się wymioty
Swędząca wysypka
Choć zdarza się to rzadko, denga może rozwinąć się w chorobę potencjalnie zagrażającą życiu, wymagającą leczenia szpitalnego.7
Źródła
- World Health Organization. Dengue Fact Sheets, https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/dengue-and-severe-dengue. Ostatni dostęp: październik 2025 r.
- World Health Organization. News. Dengue: fastest growing mosquito-borne disease in the world, https://www.who.int/news/item/29-10-2010-dengue-the-fastest-growing-mosquito-borne-disease-in-the-world. Ostatni dostęp: październik 2025 r.
- Robert Koch-Institut. Weltkarte der Gebiete mit kontinuierlicher Übertragung von Dengue-Viren, https://www.rki.de/DE/Themen/Infektionskrankheiten/Infektionskrankheiten-A-Z/D/Dengue/Karte.html. Ostatni dostęp: październik 2025 r.
- Heinz et al. Vaccine 2012; 30:4301-6.
- Nunes, PCG. et al. BMC Infect Dis. 2018;18(1):346.
- Robert Koch-Institut. Infektionsepidemiologische Jahrbücher meldepflichtiger Krankheiten 2013-2023. https://www.rki.de/. Ostatni dostęp: październik 2025 r.
- Steffen, R. et al. J Travel Med. 2023;30(7):taad085.
EXA/DE/DENV/0418
