Dengue_Spanish

El dengue es la enfermedad vírica que se extiende más rápidamente transmitida por mosquitos diurnos1,2. Cada año se infectan aproximadamente 400 millones de personas en todo el mundo1. En Alemania, el dengue se diagnostica a cada vez más viajeros y viajeras.

El dengue en pocas palabras.

  • El dengue se transmite durante todo el año en las zonas tropicales o subtropicales, pero también se han comunicado casos aislados de dengue en España, Francia, Italia o Madeira3.
  • Existen cuatro virus de dengue distintos y puedes infectarte hasta cuatro veces con el dengue4.
  • El dengue puede manifestarse con fiebre alta, dolor de cabeza y en las extremidades y erupciones cutáneas1.
  • Una segunda infección puede ser más grave que la primera1, aunque también es posible que en la primera infección la evolución de la enfermedad sea más grave5.
  • Aproximadamente un tercio de los y las pacientes de dengue cuyos casos se notificaron entre 2013 y 2023 en Alemania tuvieron que ser hospitalizados6.
Weltkarte Dengue
Mehrsprachig Dengue

Qué debes saber sobre el dengue

Habla con personal sanitario especialista en medicina de los viajes sobre la prevención del dengue.

Cómo puedes protegerte durante tu viaje1.

  • Ponte preferiblemente prendas de vestir con mangas largas y pantalones largos de tela clara.
  • Protege las zonas de piel descubiertas con repelentes (productos antinsectos). Utiliza sobre todo sprays antimosquitos con DEET.
  • Duerme siempre bajo una mosquitera que sea lo bastante larga como para que puedas remeterla por debajo del colchón.
  • También es recomendable que impregnes la ropa y las mosquiteras protectoras con repelentes adecuados.

¿Qué hago si me sucede?1

Si, durante tu estancia en una zona tropical o subtropical, padeces fiebre alta, puede ser indicativo de dengue. En caso de que, además de la fiebre, se presenten dos más de los siguientes síntomas, debes acudir a una médica o un médico:

img

Dolores de cabeza y en las extremidades

img

Dolor detrás de los ojos

img

Dolores musculares o articulares

img

Hemorragias nasales o gingivales

img

Vómitos persistentes

img

Erupción cutánea pruriginosa

A pesar de que sucede en muy pocas ocasiones, el dengue puede provocar el desarrollo de enfermedades potencialmente mortales que deben tratarse en un hospital7.

expand expand collapse collapse Fuentes
  1. World Health Organization. Dengue Fact Sheets, https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/dengue-and-severe-dengue. Último acceso: octubre de 2025.
  2. World Health Organization. News. Dengue: fastest growing mosquito-borne disease in the world, https://www.who.int/news/item/29-10-2010-dengue-the-fastest-growing-mosquito-borne-disease-in-the-world. Último acceso: octubre de 2025.
  3. Robert Koch-Institut. Weltkarte der Gebiete mit kontinuierlicher Übertragung von Dengue-Viren, https://www.rki.de/DE/Themen/Infektionskrankheiten/Infektionskrankheiten-A-Z/D/Dengue/Karte.html. Último acceso: octubre de 2025.
  4. Heinz et al. Vaccine 2012; 30:4301-6.
  5. Nunes, PCG. et al. BMC Infect Dis. 2018;18(1):346.
  6. Robert Koch-Institut. Infektionsepidemiologische Jahrbücher meldepflichtiger Krankheiten 2013-2023. https://www.rki.de/. Último acceso: octubre de 2025
  7. Steffen, R. et al. J Travel Med. 2023;30(7):taad085.

EXA/DE/DENV/0418